By Jean-Claude Bernheim,
Enseignant en criminologie et droit de la personne, chargé de cours à l’Université de Saint-Boniface (Manitoba)

By Émilie Altimas,
Adjointe administrative à l’ASRSQ et coordonnatrice du Cabaret de la Seconde Chance

By Valérie Descroisselles-Savoie,
Art-thérapeute

Marc Duhamel,
Animateur de pastorale à l’Établissement de détention Leclerc de Laval

and Marie-Josée Poirier,
Coordonnatrice du programme mère-enfant de CFAD

By Anne-Céline Genevois,
Agente de développement à la Société Elizabeth Fry du Québec et coordinatrice du collectif Art Entr’Elles.

By Marie-Ève Fiset-Tremblay,
Candidate à la maîtrise en travail social de l’Université du Québec en Outaouais

By Nora Demnati,
Avocate et co-fondatrice de Regard Critique

and Marie-Claude Lacroix,
Avocate et co-fondatrice de Regard Critique

By Johanne Parent,
Ainé(e), Opérations correctionnelles, Programmes, Établissement La Macaza

By Véronique Leduc,
Professeure Université du Québec à Montréal