By Pierre Landreville,
Directeur de l’École de criminologie de l’Université de Montréal

By Martin Vauclair,
Avocat, criminaliste

By Mélissa Mitchell, d’après une entrevue avec Me Richard Therrien,
Agente de communication

By Le Comité aviseur pour la clientèle judiciarisée adulte d’Emploi-Québec

By Jean-Claude Bernheim,
Criminologue

By Jean-François Cusson,
based on an interview with Captain Robert Pich

and Translation by Gaston St-Jean,
for ASRSQ