By David Henry,
directeur général, Association des services de réhabilitation sociale du Québec

By Édith Auclair-Fournier,
bénévole, Alterjustice

By Agnès Bila,
Directrice de CFAD

and Marie-Josée Poirier,
Coordonnatrice du programme mère-enfant de CFAD à l'Établissement Leclerc de Laval

By Jean-Sébastien Allard,
Bachelier en psychoéducation

and Véronique Langlois,
Bachelière en psychologie, Maison Radisson

By Marion Vacheret,
Professeure, École de criminologie, Université de Montréal

By Félicia Charland-Finaldi,
Candidate à la maîtrise en criminologie à l'Université de Montréal

and Jo-Anne Wemmers,
Professeur titulaire à l'École de criminologie

By Sandra Lehalle,
Professeure adjointe, École de criminologie Université d'Ottawa

By Laurence Forté-Perreault,
Agente à la liaison et aux programmes, ASRSQ