By Ruth Gagnon,
Directrice générale de la Société Elizabeth Fry du Québec

By Sénatrice Kim Pate,
C.M., B.A., B.Ed., J.D., D.U., LL.D. (honoris causa.), Professeure, Faculté de droit (droit coutumier), Université d'Ottawa et Conseillère spéciale auprès de l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry

By Anne-Céline Genevois,
Agente de développement à la Société Élizabeth Fry du Québec

By Caroline Apotheloz,
PhD (abd) en Criminologie, Université d'Ottawa, et intervenant par la danse et le mouvement pour les Grands Ballets Canadiens, Montréal

By Nicole Filion,
Coordonnatrice de la Ligue des droits et libertés

and Mélanie Sarrazin,
Présidente de la Fédération des femmes du Québec

By Alexandrine Lussier,
Étudiante à la maîtrise en criminologie à l'Université de Montréal

and Jo-Anne Wemmers,
Professeur titulaire à l'École de criminologie

By Christine Corbeil,
Présidente du conseil d'administration de CFAD

By Céline Fantini,
M. Sc. en criminologie, École de criminologie, Université de Montréal, membre du Centre de services de justice réparatrice et du Centre de formation sociale Marie-Gérin-Lajoie