By Marie-Andrée Proulx ,
ASRSQ

By Jean-François Cusson,
ASRSQ

By Ruth Gagnon,
Directrice générale de la Société Elizabeth Fry du Québec

By Dany Tremblay

and Bruno Roy

By Madame Annie Morel,
Service d’aide Bruno Dandenault

and Sara Martinet,
Service d’aide Bruno Dandenault

By ASRSQ

By Alain Ferron,
Aumônier, Chapelle St François Établissement La Macaza

and Serge Audette,
Résident Établissement La Macaza

By ASRSQ