By Brian Myles,
Président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) et reporter au Devoir.

By Chloé Leclerc,
Professeur adjoint, École de criminologie, Université de Montréal

By Éric Bélisle,
Groupe de défense des droits des détenus de Québec

and Résumé par David Henry,
ASRSQ

By Jean-Claude Bernheim,
Criminologue, chargé de cours, Université Laval

By André Mondoux,
Professeur au département de communication, École des médias, Université du Québec à Montréal.

By Lucie Pelchat,
Conseillère en communication, Commission québécoise des libérations conditionnelles

By Marlène Falardeau,
Erg. Ph.D., professeure au département d'ergothérapie, Université du Québec à Trois-Rivières

Julie Bellemare,
Étudiante à la maîtrise en ergothérapie, Université du Québec à Trois-Rivières

and Jessica Morin,
Étudiante à la maîtrise en ergothérapie, Université du Québec à Trois-Rivières

By Jean-Claude Bernheim,
Criminologue, chargé de cours, Université Laval.