By Patrick Altimas,
Directeur général, ASRSQ

By Arlène Gaudeault,
Présidente, Association québécoise Plaidoyer-Victimes

By Arlène Gaudreault,
Présidente de l'Association québécoise Plaidoyer-Victimes

By Jo-Anne Wemmers,
Ph.D., professeure titulaire, École de criminologie, Université de Montréal

By Catherine Rossi,
Ph.D., professeure et chercheure, programme de criminologie, École de service social, Université Laval

By Arianne Duplessis,
Mouvement contre le viol et l'inceste

and Michèle Roy,
Mouvement contre le viol et l'inceste

By Steve Sullivan,
Directeur général des Services aux victimes d'Ottawa, ex-ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels