By L'équipe de transformation du SCC

By Guy Lemire,
École de criminologie, Université de Montréal

By Carole Ménard,
Gestionnaire régionale, Commission nationale des libérations conditionnelles, Région du Québec

By Madeleine Ferland,
Criminologue

By Jean-François Cusson,
ASRSQ

By Jennifer Cartwright,
ASRSQ

By Pauline Heckmann,
Élève inspecteur à l’EHESP de Rennes, France, et ancienne stagiaire à l’ASRSQ

By ASRSQ