By Howard Sapers,
Enquêteur correctionnel du Canada

By Joane Martel,
Professeure titulaire en Criminologie, École de service social, Université Laval

By Michel Gagnon,
Directeur de la Maison Cross Roads

By Claire Guenat,
Candidate au M.Sc.Criminologie, Université de Montréal

By Gilles Thibault,
Ex-coordonnateur du Service Oxygène

By Melissa Munn,
Ph.D., professeure au département de sociologie et d'études interdisciplinaires, Okanagan College

and Traduction par Ève Christin-Cuerrier

By Sénateur Pierre-Hugues Boisvenu,
Fondateur de l'Association des Familles de Personnes Assassinées ou Disparues (AFPAD)

By David Henry,
Coordonnateur aux programmes et aux communications, ASRSQ