Par Raoul Lincourt,
Président du Centre de services de justice réparatrice

Par Catherine Rossi,
Professeure, programme de Criminologie, École de service social, Université Laval

Par Évelyne Leblanc,
Médiatrice, unité de Justice réparatrice, Service correctionnel Canada

Par Laurent Champagne,
Aumônier Complexe Archambault et coordonnateur de l'Aumônerie Communautaire de Montréal

Par Catherine Rossi,
Professeure, programme de Criminologie, École de service social, Université Laval

Par David Henry,
Coordonnateur aux programmes et aux communications, ASRSQ

Par Anne Bouchard,
Intervenante Aux trois pivots

et Serge Chabonneau,
Directeur du ROJAQ

Par Catherine Rossi,
Professeure, programme de Criminologie, École de service social, Université Laval