Par Dr. Allen Benson,
LLD, Chef de la direction, Native Counselling Services of Alberta (NCSA)

Par David Henry,
Coordonnateur aux programmes et aux communications, ASRSQ

Par Pierre Lalande,
Conseiller expert, Direction des programmes, Services correctionnels du ministère de la Sécurité publique du Québec.

Par Patti LaBoucane-Benson,
Ph.D. (écologie humaine)

Par Mylène Jaccoud,
Professeure à l'École de criminologie et chercheure au Centre de recherche en droit public, Université de Montréal

Par Brian Sarwer-Foner,
Agent de communications

Par Ginette Tremblay

Par Amnistie international Canada francophone