Par David Henry,
Directeur général, ASRSQ

Par Marie-Joëlle Côté ,
Association canadienne pour la santé mentale- Saguenay

et Lise Lantagne ,
Association canadienne pour la santé mentale- Saguenay

Par Me Jessica Gaouette ,
Avocate carcéraliste

Par Gorette Linhares,
Agente aux communications, Association des groupes d’intervention en défense des droits en santé mentale du Québec (AGIDD-SMQ)

Par Me Marie Chouinard-Audet,
Avocate carcéraliste - Martel Savard & associés avocats inc.

Par Benoit Côté,
Directeur général, PECH

Par Véronique Lejour,
Directrice générale adjointe, Centre l'Entretoit

Par Paul Robitaille,
Directeur clinique, Maison l'Intervalle

et Catherine Gilbert,
adjointe clinique, Maison l'Intervalle