Par David Henry,
Directeur général, ASRSQ

Par Madeleine Ferland,
Directrice générale, Corporation de la Maison Joins-toi

Par Maude Lafleur,
agente aux communications et aux programmes (ASRSQ)

Par Résumé du texte de François Bérard,
Directeur général Maison de Transition de Montréal

Par Maude Lafleur,
Agente aux communications et aux programmes, ASRSQ

Par Maude Lafleur,
Agente aux communications et aux programmes, ASRSQ

et Rencontre avec Jean-Philippe Bérubé,
Coordonnateur clinique, Transitition Centre-Sud

Par Chantal Lessard ,
Directrice générale, Centre résidentiel communautaire Abitibi -Témiscamingue Nord -du Québec

Par Émilie Caillé ,
Étudiante à la maitrise en criminologie à l’Université de Montréal

et Marion Vacheret,
professeure titulaire, École de criminologie, Université de Montréal