By Guy Lemire,
Criminologue

By Ivan Zinger,
J.D., Ph.D., Directeur exécutif et avocat général, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada

By Jean Claude Bernheim,
Criminologue, Société John Howard du Canada

By Gilles David,
Bénévole

By Éric Bélisle,
Intervenant, Alter Justice

By Bernard Chéné,
Ph.D., Direction générale des services correctionnels

By John Edwards,
Ancien commissaire du Service correctionnel du Canada

Willie Gibbs,
Ancien président de la Commission nationale des libérations conditionnelles

and Lorraine Berzins,
Co-présidente du Réseau pour une justice éclairée au Canada

By Annie Morel,
Directrice générale, Services d'aide en prévention de la criminalité (SAPC)